Attraverso lo studio della cavità anteriore in molti esemplari... possiamo determinare la correlazione tra il palato superiore e la laringe.
Prouèavanjem unutrašnje komore kod veæine primjeraka mogli smo odredit vezu izmeðu nepca i grkljana.
So che gli hanno asportato la laringe.
Èula sam da su mu odstranili grkljan.
Durante il mio esame, ho scoperto che aveva la laringe a pezzi.
Tokom mog pregleda, Našao sam da mu je zgnjeèen grkljan.
La laringe si è sfondata quando si è rotto il collo.
Larinks je zgnjeèen kad je slomljen vrat.
La sua testa è stata girata, probabilmente mentre l'altra mano schiacciava la laringe.
Neko mu je zavrnuo glavu, verovatno dok je drugo rukom gnjeèio grkljan.
Per mettere fuori gioco una sentinella, si schiaccia la laringe così non può urlare.
Uzmi stražarski dole, slomi ždrelo, tako da ne može da vièe.
Le rilassa la faringe e la laringe.
To æe opustiti grlo i ždrelo.
Un infermiere ha confermato, in via ufficiosa, che la vittima aveva la laringe sfondata.
Hitna pomoæ sa lica mesta je potvrdila, mada nezvanièno da je žrtva preminula od posledica smrskanog grkljana.
No, House l'ha esclusa perche' avrebbe colpito la laringe, il paziente sarebbe... rauco, cosa che non avremmo potuto notare in un paziente sordo che parla pochissimo.
Ne, Haus ga je odbacio jer bi uticao na grlo. Pacijent bi promukao a to se teško primeti na gluvom deèaku koji retko govori.
Cazzo, slegami, e non ti strappero' la laringe.
Pusti me, onda ti neæu isèupati grlo!
Se solo la laringe fosse capace di...
Još kad bi ti zvuci bili reèi...
Oh... sai... le medicine che prende zio Walter fanno si' che i suoi muscoli cricoaritenoideo posteriore e laterale... gli contraggano la laringe.
Lek koji je ujka Volter uzeo uzrokuje da njegovi spoljni i unutrašnji mišiæi grkljana utièi na njegovu kontrakciju.
Credo di essermi fratturato la laringe.
Mislim da sam upravo sredio grlo.
E se ti dovessi sentir dire qualcosa sui Mai in pubblico, di nuovo, ti strappero' la laringe personalmente.
Ako te opet èujem da prièaš o Mai, pokidaæu ti glasne žice.
La laringe e' stata schiacciata da un colpo o da una pressione.
Grkljan je slomljen udarcem ili velikim pritiskom.
Sai, Ira "la laringe" dice che abbiamo perso l'occasione di rubare un dipinto di Sargent.
Ajra Grkljan kaže da smo propustili priliku da apimo Saržentovu sliku.
Se dice "Channing" un'altra volta, le strappero' la laringe con tutto il microfono.
Još jednom reci "Èening", i progutaæeš tu slušalicu!
Dovrei squarciargli la gola, vediamo se riesce a darci ordini senza la laringe.
Trebao bi da ga zakoljem, da vidim da li može da šefuje bez grkljana.
La laringe non dovrebbe essere fratturata, ma e' meglio esaminarla nel mio studio.
Sreæom glasnice nisu povrijeðene, ali ipak æemo te pregledati.
Aveva la laringe schiacciata, mori' per asfissia.
Grkljan joj je bio zdrobljen. Ugušila se.
Rango ha avuto la laringe fracassata e una cosa chiamata "frattura di LeFort".
Rangu je polomljen dušnik i ima prelom valjda gornje vilice.
Gli si e' spostata di lato la laringe.
GRKLJAN MU SE POMERIO U STRANU.
Dopo aver calmato il paziente con una buona dose di oppio, possiamo introdurgli l'endoscopio in gola per poter esaminare l'esofago o la laringe.
Ako je bolesnik dovoljno opušten, intraskop se može uvesti u ždrijelo sve do dušnika ili jednjaka.
Giuro su Dio che le strappo la laringe.
Kunem se Bogom, išèupaæu joj glasne žice.
Ti daro' la caccia e ti faro' uscire la laringe dal cranio, cazzo!
Ja æu te loviti i izèupati ti jebeni grkljan kroz lobanju!
Dopo aver tolto i frammenti rimasti dai tessuti, ho appurato che la laringe è stata frantumata.
Kad smo uklonili staklo iz tkiva videla sam da je larinks zdrobljen.
Ma come funziona esattamente la laringe e che cosa provoca questi mutamenti?
koje prate ovaj opseg. Pa, kako zapravo funkcioniše naš govorni aparat, i šta uzrokuje ove promene u govoru?
La laringe è un complesso sistema di muscoli e cartilagine che sostiene e muove le corde vocali o, più precisamente, le pliche vocali.
Grkljan je kompleksan sistem mišića i hrskavica koji podržavaju i pokreću glasnice, ili, kako se tačnije zovu, vokalni nabori.
Questo processo è sempre lo stesso, dalle prime alle ultime parole, ma con l'età anche la laringe invecchia.
Ovaj proces je isti od prve do poslednje reči, ali kako starite, tako i grkljan stari.
Ciò accade quando la laringe cresce di dimensioni, facendo allungare le corde vocali e lasciando loro più spazio per vibrare.
Ovo se dešava kada grkljan raste, produžavajući glasnice i otvarajući više prostora za njihovu vibraciju.
Ma, se mantenuta in buone condizioni, la laringe è uno strumento perfettamente accordato, capace di produrre arie operistiche, monologhi volubili e discorsi agitati.
Ali kada se održava u dobroj kondiciji, vaš govorni aparat je fino podešeni instrument, sposoban za operske arije, sumorne monologe i uzbudljive govore.
2.007807970047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tek što su mi izvadili glasne žice. 